STELLAR Reader — Primary 3
第六单元：不同寻常的植物（新加坡小学三年级）· 每段含生词 + 短语（带读音）+ 语法你可能已经知道一些关于植物的事实。植物是有生命的物体。它们需要食物才能生存。它们能利用空气、水和阳光，通过一个叫做“光合作用”的过程来制造自己的食物。
然而，植物需要的不仅仅是空气、水和阳光。就像我们人类需要维生素和矿物质来保持健康一样，植物也需要营养物质。虽然大多数植物能自己制造食物并从土壤中获得营养，但有些植物已经发展出独特的生存方式——从捕食动物到从其他植物身上获取营养。
虽然这听起来像恐怖故事，但有些植物确实吃动物。最著名的食肉植物就是捕蝇草。
这种植物没有手也没有脚，但它用叶子捕捉苍蝇和其他小昆虫。
除了它们鲜艳的颜色，这些叶子还用甜美的花蜜吸引昆虫。这些叶子看起来像一双张开的手，但一旦昆虫落在上面，它们就会紧紧合上。
有齿的边缘像笼子一样，防止昆虫逃跑。然后植物释放出特殊的汁液来消化昆虫并吸收营养。
捕蝇草夹住猎物的速度大约是十分之一秒——比你眨眼还快！
寻找食物也可以在水中进行。狸藻就是一种捕食水蚤和其他动物的水生植物。
这种植物像吸尘器一样工作。它的茎上有很多小囊。这些小囊像陷阱一样起作用，门只朝内开。每个小囊的开口处都有细小的毛。
当水蚤或其他动物经过时，它会碰到小囊上的毛。
立刻，小囊的门打开了，把水和微小的猎物吸进去。
门会密封在猎物周围，即使它只是较大动物的一部分，比如一条腿或尾巴。被夹住的部分然后会被慢慢消化。
狸藻小囊上的活门大约在一毫秒内就能打开和关闭。一秒钟有 1000 毫秒。这意味着狸藻移动得太快，人眼根本看不见。
另一种不同寻常的植物是大王花。与其他植物相比，大王花是一个巨人。它拥有世界上最大的花。然而，它没有叶子来制造食物。为了生存，它从其他植物身上获取营养。
这种巨大的花是以新加坡的创始人斯坦福·莱佛士爵士和他的朋友约瑟夫·阿诺德博士命名的。我们简称这种花为 Rafflesia，但它的全名是 Rafflesia arnoldii。
大王花作为寄生植物生活在另一种植物上。它没有叶子来制造自己的食物。它长入宿主植物体内以获取营养。大王花会削弱宿主植物，但不会杀死它。这就是它持续获取食物的方式。
这种花可以长到 1 米宽，重达 10 公斤。那就像背着 10 袋各重 1 公斤的大米。大王花被称为“尸花”，因为它闻起来像腐烂的肉。这种难闻的气味会吸引苍蝇和甲虫。这些昆虫帮助植物繁殖。
像捕蝇草、狸藻和大王花这样的植物，以不同的方式适应环境来获取营养以生存。
像这些植物一样，我们可能无法改变我们的环境，但我们可以想办法适应并克服挑战。
连接词是把句子里的意思连接起来的词。本单元出现了很多连接词，它们用来表示时间、原因、转折和补充信息。
| Word | Type 类型 | Meaning 意思 | Example from the text 课文例句 | IPA 读音 |
|---|---|---|---|---|
| when | Time 时间 | 当…的时候 | When a water flea passes by, it touches the hairs. | /wen/ |
| while | Time / Contrast 时间/转折 | 当…时；虽然 | While most plants can make their own food, there are some that eat animals. | /waɪl/ |
| because | Reason 原因 | 因为 | It is known as the corpse flower because it smells like rotting meat. | /bɪˈkɒz/ |
| but | Contrast 转折 | 但是 | This plant does not have hands or legs, but it traps flies. | /bʌt/ |
| and | Adding 补充 | 和；并且 | ...air, water and sunlight... | /ænd/ |
| or | Choice 选择 | 或者 | ...hands or legs... | /ɔː(r)/ |
| if | Condition 条件 | 如果 | Even if a larger animal is trapped, it cannot escape. | /ɪf/ |
| though | Contrast 让步 | 虽然 | Though it may sound like a horror story, some plants do eat animals. | /ðəʊ/ |
| however | Contrast 转折 | 然而 | However, plants need more than just air, water and sunlight. | /haʊˈevə(r)/ |
| once | Time 时间 | 一旦 | They close tightly once an insect lands on them. | /wʌns/ |
| then | Sequence 顺序 | 然后 | The plant then releases special juices to digest the insect. | /ðen/ |
| in order to | Purpose 目的 | 为了 | It grows into a host plant in order to get nutrients. | /ɪn ˈɔːdə tuː/ |
when 表时间，while 也一样；because 给原因，记在心上。
but 表转折，and 来加一句；or 给选择，门儿开开。
if 设条件，though 说“即便如此”；however 一转，你就明白。
once 是“一…就”，then 是“接下来”；in order to 表目的，完美收场。
从表格里选一个连接词，填进句子（答案在最后）：
答案 / Answers：1. Though / While 2. once 3. because
when 用来表示“某一个时刻”或“一个短暂的动作”。例如：When a water flea passes by, it touches the hairs.（水蚤游过时，它碰到毛——游过是一个很短的瞬间。）
while 有两种用法。第一种：表示“一段较长的时间”，或两个动作同时进行。例如：While most plants make their own food, some plants eat animals.（在大多数植物自己造食物的那段时间里，有些植物却吃动物。）第二种：while 可以当作“虽然 / 尽管”用，表示一种让人意外的转折。
| when | while | |
|---|---|---|
| 意思 / Meaning | 当…的时候（某一刻） | 当…时（一段时间）；也可以 = 虽然 |
| 常搭配 / Often with | 短动作、瞬间（常用简单时态） | 较长的动作、两件事同时进行；或表示“虽然” |
| 课文例句 / Example | When a water flea passes by, it touches the hairs. | While most plants make their own food, some eat animals. |
but 用来把两个相反的意思连在“同一句话”里。例如：This plant has no hands or legs, but it traps flies.（这植物没有手也没有脚，但是它能抓苍蝇。）but 站在两个意思中间。
however 用来表示“两句话之间”的转折。它常放在一句话的开头，后面跟一个逗号。例如：However, plants need more than just air, water and sunlight.（然而，植物需要的不仅仅是空气、水和阳光。）它也可以放在句子中间、前后用逗号隔开：Most plants make their own food; however, some plants eat animals.（大多数植物自己制造食物；然而，有些植物吃动物。）它比 but 更正式。
though 的用法像“although（虽然 / 尽管）”。它给出一个事实，让主句的意思显得意外。句首用法：Though it may sound like a horror story, some plants do eat animals.（虽然这听起来像恐怖故事，有些植物确实吃动物。）句尾用法：Some plants eat animals, though.（有些植物确实吃动物，虽说如此。）也可以说：This plant can trap flies, though.（这植物能抓苍蝇，虽说如此。）
| but | however | though | |
|---|---|---|---|
| 词性 / Type | 连词 conjunction | 副词 adverb | 连词 conjunction |
| 位置 / Position | 一句话中间：A, but B | 句首或句中（逗号分隔），连接两句话 | 句首：Though A, B；也可句尾：B, though |
| 语气 / Tone | 日常、直接 | 较正式、柔和 | 有“虽然 / 尽管”的感觉 |
| 课文例句 / Example | ...no hands or legs, but it traps flies. | 句首：However, plants need more than just air... 句中：Most plants make their own food; however, some eat animals. | 句首：Though it may sound like a horror story, some plants eat animals. 句尾：Some plants eat animals, though. |
when 是“那一刻”，while 是“那一段”；while 还能当“虽然”，别搞乱。
but 连一句里，however 另起句；though 是“虽然”，句首句尾都可以。